【漫才で学ぶ英語】今日の英語ポイント（rainy season / humidity / umbrella）

🔍 今日の時事テーマ

気象庁は2026年5月15日、関東甲信地方が梅雨入りしたと発表。
平年より2日早く、昨年より3日遅い梅雨入りとなった。
今年は前線の停滞が長引く見込みで、雨量が多くなる可能性がある。

🎤 今日の漫才「梅雨入り宣言」

ボケ：気象庁が梅雨入りって言ってたけど、俺まだ傘買ってへんねん。
ツッコミ：毎年言ってるやろ、それ。
ボケ：だって去年の傘、骨折れてんねん。
ツッコミ：傘に骨折って言うな。
ボケ：でも梅雨入りって聞くと、なんか「入学式」みたいでワクワクするやん。
ツッコミ：雨の入学式なんか嫌やろ。
ボケ：今年の梅雨は長いらしいで。
ツッコミ：それニュースで見たわ。
ボケ：俺の髪も長くなるわ。
ツッコミ：湿気でな。
ボケ：結論、梅雨入りは髪型の試練や。
ツッコミ：気象庁関係ないわ！

🇺🇸 English Translation

🎬 English Title: “The Rainy Season Has Begun”
Boke: The Meteorological Agency said the rainy season has started, but I haven’t bought an umbrella yet.
Tsukkomi: You say that every year.
Boke: My old umbrella’s bones are broken.
Tsukkomi: Umbrellas don’t have bones!
Boke: But “entering the rainy season” sounds like a school entrance ceremony.
Tsukkomi: Nobody wants a rainy entrance ceremony.
Boke: They say this year’s rainy season will be long.
Tsukkomi: I saw that on the news.
Boke: My hair will be long too.
Tsukkomi: Because of the humidity.
Boke: In conclusion, the rainy season is a test for hairstyles.
Tsukkomi: The Meteorological Agency has nothing to do with that!

BLOG